全球酒店品牌赢得中国旅客的终极指南
ITC-author
ITC
ITC

中国出境游正在强劲且持续地复苏,再次将中国旅客定位为全球酒店品牌最重要的客户群体之一。

本文分解了中国旅客独特的数字旅程,解释了为什么西方数字策略在中国难以奏效,并强调了品牌必须建立的关键能力,以实现有效竞争。

执行摘要:

1. 中国出境游正在迅速恢复,预计到2025年出境游将达到1.55亿次,使中国旅客成为全球酒店品牌的关键客群。

2.许多全球酒店品牌由于对中国数字生态系统了解有限、监管限制、数据碎片化和互动策略不一致,难以吸引中国旅客。

3. 中国旅客遵循独特的数字旅程,在行前、行中和行后阶段,深受微信、抖音、小红书和企业微信等超级应用影响。

4. 成功的关键在于在中国平台建立认证存在、无缝集成移动支付,并利用CRM/CDP驱动的个性化,实现相关优惠和可衡量的收入影响。

5. 能够适应中国超级应用生态系统的品牌,将解锁互动、变现和长期忠诚度,而未能适应的品牌则有可能在关键旅行时刻被“隐形”。

为什么中国旅客对全球酒店品牌至关重要

中国出境旅游(2019–2025年预测):预计到2025年中国出境旅游人次将达到1.55亿,回到疫情前水平。

到2025年,中国出境游预计将达到约1.55亿次,恢复到疫情前水平。值得注意的是,64%的旅客年龄在30岁以下,他们是数字原住民,期望获得定制化、移动优先和社交媒体驱动的体验。此外,79%的中国旅客在到达目的地前就会研究购物选项。

这种复苏在主要区域目的地已经可见:

亚太及全球范围内也出现类似复苏趋势,中国旅客正稳步恢复其作为旅游收入核心驱动力的地位。

全球酒店品牌当前真正的挑战,是确保自身具备数字化能力,能够有效吸引这些回归的中国旅客。

吸引中国旅客的常见挑战

尽管对中国市场兴趣浓厚,大多数全球酒店品牌难以适应,因为西方数字策略很难适用于中国独特的环境——这里由超级应用、私域流量和完全数字化、移动优先的旅程主导。

因此,许多运营商未能围绕真实的中国旅客旅程进行结构化,导致错失互动和增长机会。

挑战一:对中国数字生态系统了解有限

许多品牌低估了中国数字环境的独特性和复杂性,仍然采用中国旅客很少使用的电子邮件、全球网站、APP或短信。

实际上,中国数字经济主要由四大科技巨头(BATB:百度、阿里巴巴、腾讯、字节跳动)塑造,形成了本地超级应用和平台主导的生态系统。

中国的数字生态由互联网巨头所支撑(如 BATB:百度、阿里巴巴、腾讯和字节跳动)。

在这些平台中,微信由腾讯开发,处于生态系统的核心

微信2024年月活跃用户约13.8亿,用户每日平均使用时长近80分钟。值得注意的是,43.6%的首次出境中国旅客在境外旅行和购物时使用微信支付等平台,凸显了这些熟悉数字工具对全球酒店品牌的重要性。

微信不仅仅是一个通讯应用,更是集社交、支付、内容和服务于一体的生态系统,通过公众号、小程序和企业微信实现。

腾讯的微信生态体系:通过公众号、小程序以及企业级协作平台企业微信(WeCom),构建了集社交、支付、内容与服务于一体的超级生态系统。

与腾讯微信生态系统一起,其他领先的本地超级应用和数字平台,尤其是小红书/RedNote,构成了中国数字生态的支柱。

小红书(RedNote)是品牌发现、旅行灵感和社交互动的关键渠道,尤其受到Z世代和千禧一代青睐。通过小红书小程序,酒店品牌可在应用内直接提供无缝、互动体验。

如果没有清晰了解哪些数字触点对中国旅客真正重要,品牌容易资源分散,投资零散,整体旅程影响有限。

全球与中国游客与酒店品牌互动的触点截然不同,公域与私域数字渠道,以及线下触点,都被本地平台、数据法规和消费者行为所重塑。
全球与中国游客与酒店品牌互动的触点截然不同,公域与私域数字渠道,以及线下触点,都被本地平台、数据法规和消费者行为所重塑。

挑战二:复杂的监管与合规环境

中国严格的数据隐私法规,尤其是2021年实施的《个人信息保护法(PIPL)》,对企业如何收集、存储和处理来自中国的个人信息提出了严格要求。合规是强制性的,不达标可能导致罚款、法律风险或声誉受损。

这些规定使得数据收集,尤其是跨境数据传输,对全球酒店品牌来说极具挑战性,常常拖慢决策并限制个性化体验的能力。

在中国执行有效的数据驱动营销并确保合规,需要细致规划和本地专业知识。

挑战三:数据极度割裂

数据常常分散在多个平台和供应商系统中,使全球酒店品牌难以建立每位消费者的统一视图。

这种缺乏整合阻碍了战略决策,也限制了在整个旅程中提供个性化、无缝体验的能力。

挑战四:缺乏一致的互动策略

许多组织在行前、行中和行后阶段缺乏统一的互动策略,导致:

  • 旅程体验碎片化
  • 信息传递不一致、触点稀少
  • 错失收入机会

中国旅客独特的数字旅程

理解中国旅客的旅程对于全球酒店品牌至关重要。中国旅客的旅程与其他国际旅客截然不同,在每个阶段都展现出独特的数字行为和期望。

理解中国游客从行前、行中到行后的完整出行旅程,对希望深度触达这一重要客群的全球酒店与旅游品牌至关重要。

行前:灵感与规划

旅行灵感主要来自中国社交平台:

  • 抖音与小红书(RedNote):通过短视频、KOL内容和同伴评价,塑造目的地认知、品牌形象和信任。
  • 微信公众号:作为权威品牌触点,通过长文内容、目的地信息和品牌故事强化可信度。
  • 微信小程序:实现应用内浏览、预订和服务,无需跳转外部网站,降低转化阻力。
  • 视频号:在微信内通过短视频提升品牌曝光。
  • 本地OTA(如携程、美团、飞猪):为旅客提供熟悉的研究、比价和预订平台,通常集成社交和支付功能。

规划和预订通常在这些生态系统内完成,而非酒店或旅游网站,因为中国旅客更看重便利和熟悉度。

中国游客在灵感获取与行程规划阶段的关键行前触点(面向全球酒店与旅游品牌)。

行中:个性化体验与促销

旅行期间,关键数字触点包括:

  • 抖音与小红书(RedNote):在旅途中持续影响本地体验、餐饮和零售的发现。
  • 二维码:无论线上还是线下,旅客可通过扫码快速连接到公众号、小程序或企业微信,无需额外下载应用。
  • 企业微信:为客户提供实时服务、礼宾支持和个性化优惠,实现即时增销和交叉销售。
  • 微信公众号:推送酒店动态、优惠、活动和服务提醒。
  • 微信小程序:一站式访问酒店服务、餐饮预订、娱乐、购物、促销和目的地信息。
  • 视频号:持续影响旅途中的本地餐饮、购物和体验内容发现。
  • 移动支付(如支付宝、微信支付:确保住宿、餐饮、娱乐、零售和交通的无缝支付体验。
面向全球酒店与旅游品牌,中国游客在旅途中实现个性化体验与精准促销的关键行中触点。

行后:留存与长期价值

行后互动持续进行,但对中国旅客而言,主要通过中国数字生态系统维系,而非邮件或APP通知:

  • 微信公众号:通过内容更新、目的地故事和活动公告,支持持续品牌沟通。
  • 微信小程序:推动会员计划和专属优惠,促进复购和互动。
  • 企业微信:通过销售顾问与过往客人保持直接联系,个性化跟进,延续服务,促进复购。
  • 小红书:在行后口碑和影响力中发挥关键作用,旅客分享评价、游记和推荐,影响未来需求和同伴选择。
  • 本地OTA:行后评价、评分和未来行程规划依然重要,影响品牌声誉和复购行为。
面向全球酒店与旅游品牌,在留存与长期价值建设阶段,中国游客的关键行后触点。

全球酒店品牌如何赢得中国旅客

要取得成功,酒店管理者必须:

  1. 在关键中国平台建立战略存在:注册公众号、小程序,并入驻主流社交平台
  2. 实现无缝移动支付集成:支持支付宝、微信支付等本地支付方式。
  3. 利用CRMCDP和营销自动化实现个性化:整合多平台数据,自动化营销流程,提供相关优惠并实现可衡量的收入提升。
  4. 制定统一的互动策略:在行前、行中和行后阶段,进行一致、全生命周期的互动。

总结

随着中国旅客带着独特数字期望重返全球目的地,能够拥抱中国超级应用生态并支持这一独特旅程的酒店品牌,将在互动、变现和忠诚度方面实现规模化增长;而未能适应的品牌,则有可能在关键时刻被“隐形”。

IT Consultis (ITC),我们作为腾讯、企业微信、微信支付和支付宝的认证合作伙伴,帮助全球及本地酒店集团应对中国复杂的数字环境。我们的服务涵盖微信私域运营、微信及小红书小程序开发,以及微信支付等先进支付解决方案集成。

我们通过培训工作坊、深入数字审计和端到端转型项目,助力品牌高效吸引中国旅客并建立长期忠诚度。